生活質素
位置
虛線圈 ≈ 步行 10 分鐘周邊環境
政府開放數據
最近港鐵站
香港鐵路柴灣站
步行約 5 分鐘 · 399米
教育
28
學校 · 1公里內（500米內 10）
日常便利
23
商場等 · 1公里內（500米內 11）
醫療
12
醫院／診所 · 1公里內
康樂
28
公園、圖書館、運動場地 · 1公里內
生活質素評分
將本廈的周邊設施組合與全港約 45,000 幢大廈比較排名，並按各類買家最看重的範疇加權。
年輕專業
51
最突出： 日常便利
家庭
62
最突出： 醫療
長者
63
最突出： 醫療
社區亮點
交通便利 — 步行約 5 分鐘至香港鐵路柴灣站站。
適合家庭 — 1公里內有 28 間學校。
生活便利 — 鄰近 23 個商場及日常設施。
醫療方便 — 1公里內有 12 間醫院／診所。
康樂設施充足 — 鄰近 28 個公園、圖書館及運動場地。
按類別瀏覽周邊設施
六個類別已全數涵蓋日常便利 27
惠康超級市場-環翠 · supermarket
環翠商場 · mall
興華廣場 · mall
PARKNSHOP 興華邨 · supermarket
惠康超級市場-永利 · supermarket
新翠商場 · mall
柴灣街市 · market
PARKNSHOP SUPERSTORE 宏德居(超級廣場) · supermarket
OK便利店-港鐵柴灣站 · convenience_store
宏德居B商場 · mall
7-11便利店-柴灣 · convenience_store
宏德居A商場 · mall
惠康超級市場-興華 · supermarket
OK便利店-和興樓 · convenience_store
漁灣街市 · market
惠康超級市場-高威 · supermarket
惠康超級市場-峰華 · supermarket
OK便利店-康翠臺商場 · convenience_store
康翠臺商場 · mall
PARKNSHOP SUPERSTORE-康翠臺 · supermarket
翠灣商場 · mall
PARKNSHOP 興民邨 · supermarket
興民商場 · mall
惠康超級市場-小西灣 · supermarket
小西灣廣場 · mall
OK便利店-小西灣廣場 · convenience_store
本灣市場 · market
教育 33
救世軍中原慈善基金學校 · school
港九街坊婦女會環翠幼稚園 · kindergarten
港九街坊婦女會環翠幼稚園 · school
基督教香港信義會興華幼兒學校 · kindergarten
路德會聖雅各幼稚園 · kindergarten
中華基督教會柴灣堂幼兒園 · kindergarten
東華三院捷和鄭氏幼兒園 · kindergarten
新翠培元幼稚園 · kindergarten
文理書院 · school
柴灣浸信會學前教育中心呂明才幼稚園 · kindergarten
港大同學會小學 · school
天主教海星幼稚園 · kindergarten
香港西區扶輪社匡智晨輝學校(小學部) · school
香港西區扶輪社匡智晨輝學校(中學部) · school
中華傳道會劉永生中學 · school
伊斯蘭脫維善紀念中學 · school
樂沛兒幼稚園 — 柴灣 · kindergarten
聖公會李福慶中學 · school
明愛柴灣馬登基金中學 · school
LYC'EE FRANCAIS INTERNATIONAL (FRENCH INTERNATIONAL SCHOOL) · kindergarten
聖公會柴灣聖米迦勒小學 · school
基督教香港信義會信愛學校 · school
張振興伉儷書院 · school
天主教明德學校 · school
寶血女子中學 · school
勵志會陳鄭潔雲幼稚園 · kindergarten
基督教香港信義會興民幼兒學校 · kindergarten
茵維特學校(香港) · school
香港紅十字會醫院學校(小學部) · school
香港紅十字會醫院學校(中學部) · school
循道衛理聯合教會愛華村堂幼稚園 · kindergarten
柴灣浸信會學前教育中心呂明才幼稚園(小西灣) · kindergarten
明愛香港太平洋獅子會幼兒學校 · kindergarten
飲食 87
金都海鮮酒家 · restaurant
金潮興牛雜粉麵專家 · restaurant
王林記 · restaurant
食得棧 · restaurant
大快活 · restaurant
湘湘 · restaurant
太平洋酒吧 · restaurant
和府撈麵 · restaurant
越北牛肉粉馬六 · restaurant
樂茶 · restaurant
麥當勞餐廳 · restaurant
薯仔屋電影餐廳 · restaurant
永利餐廳 · restaurant
群記 · restaurant
Yakiniku Like · restaurant
亞參雞飯 · restaurant
GENKI SUSHI · restaurant
美心MX · restaurant
肯德基 · restaurant
一粥麵 · restaurant
龍悅 · restaurant
柴灣街市熟食中心 · cooked_food_stall
德馨海鮮酒家 · restaurant
慶記 · restaurant
李香園 · restaurant
民華餐廳 · restaurant
木耶餐廳 · restaurant
熊貓小雲吞 · restaurant
真好味 · restaurant
富景清香麵家 · restaurant
金樂軒 · restaurant
天天茶餐廳 · restaurant
威利華 · restaurant
東來樓 · restaurant
嘉薈冰室 · restaurant
德興 · restaurant
冠華冰廳 · restaurant
太和堂 · restaurant
太和麵食 · restaurant
小重慶 · restaurant
源記車仔麵 · restaurant
大方 · restaurant
錦尚甜 · restaurant
吉勝街熟食市場 · cooked_food_stall
啡館 · restaurant
百喜粥店 · restaurant
柴門 · restaurant
家嫂 · restaurant
譚仔雲南米線 · restaurant
漁灣街市熟食中心 · cooked_food_stall
薩莉亞意式餐廳 · restaurant
德聲海鮮酒家 · restaurant
譚仔三哥米線 · restaurant
鴻記海鮮飯店 · restaurant
Starbucks Coffee · restaurant
JO CAFÉ · restaurant
一心餐廳 · restaurant
民記麵家 · restaurant
金城 · restaurant
祥興居川滬麵點小廚 · restaurant
尚品餐廳 · restaurant
新威餐廳 · restaurant
興民邨熟食中心 · cooked_food_stall
樂翠茶餐廳 · restaurant
甦爐 · restaurant
泛亞飲食 · restaurant
泛亞飲食有限公司 · restaurant
MOMOKU & RUD · restaurant
荷里活冰室 · restaurant
一樂冰室 · restaurant
九爺牛腩 · restaurant
利苑粉麵 · restaurant
真 知 味 · restaurant
太興 · restaurant
意蠔屋 · restaurant
米線嚫 · restaurant
百喜粥店 · restaurant
瑞幸咖啡 · restaurant
大家樂 · restaurant
皇冠 · restaurant
爭鮮迴轉壽司 · restaurant
明粥麵飯 · restaurant
金華餐廳 · restaurant
都匯漁港 · restaurant
McDonald's · restaurant
PHD · restaurant
理想店旺旺咖啡座 · restaurant
醫療 12
環翠家庭醫學診所 · clinic
柴灣母嬰健康院 · clinic
柴灣家庭醫學診所 · clinic
柴灣健康評估中心 · clinic
柴灣學生健康服務中心 · clinic
東華三院-香港大學中醫臨床教研中心(東區) · clinic
柴灣社會衞生科診所 · clinic
柴灣社會衞生科診所(女性) · clinic
柴灣社會衞生科診所(男性) · clinic
東區尤德夫人那打素醫院 · hospital
柴灣公務員診所 · clinic
柴灣政府牙科診所 · clinic
停車場 32
環翠停車場 · carpark
新翠商場停車場 · carpark
柴灣市政大廈 · carpark
興華B停車場 · carpark
華廈邨 · carpark
怡翠苑停車場 · carpark
漁灣邨停車場 · carpark
德昌大廈停車場 · carpark
美利倉大廈停車場 · carpark
興華二邨停車場 · carpark
國貿中心 · carpark
寶源工業樓停車場 · carpark
灣景園停車場 · carpark
峰華邨 · carpark
翠灣停車場 · carpark
蝶翠苑 · carpark
翠灣邨停車場 · carpark
杏翠苑停車場 · carpark
港利中心 · carpark
興民邨 · carpark
柴灣工業城一期 · carpark
東區尤德夫人那打素醫院停車場 · carpark
柴灣工業城二期 · carpark
常平街露天停車場 · carpark
東區尤德夫人那打素醫院訪客停車場 · carpark
啟力工業大廈 · carpark
豐業街停車場 · carpark
百樂門大廈停車場 · carpark
山翠苑停車場 · carpark
小西灣一期停車場 · carpark
楊耀松第7工業大廈停車場 · carpark
八號商業廣場 · carpark
康樂 41
環翠邨公園 · park
柴灣道迴旋處花園 · open_space
柴灣道二號休憩處 · open_space
柴灣道一號休憩處 · open_space
Cinema City 柴灣 · cinema
排球場 · sports
足球場 · sports
環翠道小園地 · open_space
怡盛里臨時休憩處 · open_space
柴灣公共圖書館 · library
興華邨一號遊樂場 · playground
怡泰街休憩處 · open_space
羅屋民俗館休憩花園 · open_space
籃球場 · sports
遊樂場 · playground
翡翠道休憩處 · open_space
寧富街美化市容地帶 · open_space
柴灣體育館 · sports
柴灣體育館壁球場 · sports
漁灣邨休憩處 · open_space
柴灣公園 · park
祥民道休憩花園 · open_space
7人硬地足球場 · sports
漁灣邨遊樂場 · playground
網球場 · sports
新廈街遊樂場 · park
新廈街休憩處 · open_space
羽毛球場 · sports
泰民街遊樂場 · open_space
泰民街休憩處 · open_space
休憩場地 · open_space
常安街遊樂場 · sports
樂民道寵物公園 · open_space
永泰道花園 · park
柴灣游泳池 · sports
常安街寵物公園 · open_space
柴灣北配水庫遊樂場 · playground
小西灣邨籃球場 · sports
柴灣道臨時休憩花園 · open_space
大潭道/柴灣道小園地 · open_space
小西灣道花園 · open_space
交通 18
香港鐵路柴灣站-A進出口 · mtr_entrance
香港鐵路柴灣站-E進出口 · mtr_entrance
香港鐵路柴灣站-B進出口 · mtr_entrance
香港鐵路柴灣站 · mtr
柴灣站 · bus
港鐵柴灣站巴士總站 · bus
香港鐵路柴灣站-C進出口 · mtr_entrance
柴灣站公共運輸交匯處 · bus
利眾街近華廈邨 · bus
香港鐵路柴灣站-D進出口 · mtr_entrance
興華邨 · bus
峰霞道, 曉峰樓外 · bus
康民街 · bus
康翠臺 · bus
東區尤德夫人那打素醫院, 主座大樓外 · bus
興民邨, 民富樓外 · bus
柴灣 (東) · bus
小西灣邨 · bus
資料來源： Renavon.com